f, k, p trong bằng lái xe nước Anh là gì? là câu hỏi gây không ít khó khăn cho người dịch vì từ viết tắt này nói đến loại xe được phép lái của người được cấp bằng lái xe. Nếu không biết, không dịch được thì bằng lái xe không thể nào đổi được sang bằng lái xe Việt Nam. Để biết f, k, p tượng trưng cho loại xe nào thì cần phải biết chúng viết tắt cho từ nào. Chúng ta cùng xem nhé.
f, k, p trong bằng lái xe nước Anh là gì?
Cần biết f, k, p trong bằng lái xe nước Anh viết tắt của từ gì, thì mới chuyển ngữ chính xác được
Có thể trích ra như sau:
Category F: If your licence has category F on it – all standard ones do – you can drive an agricultural tractor. That’s right, you can hop behind the wheel of a tractor with no restrictions! Máy kéo nông nghiệp (máy cày)
Category K: This driving licence category means you can get behind the wheel of a pedestrian-controlled vehicle; in other words, any self-propelled device you walk behind to control. For example, a mowing machine. Máy cắt cỏ (chẳng hạn) – người lái đứng phía sau điều khiển thiết bị
Category P: This is an old category that still lingers on some people’s licences. It refers to two-wheeled vehicles with a maximum design speed of no more than 31mph and an engine size lower than 50cc. On recent licences, this category is merged with Category AM. Xe 2 bánh có tốc độ nhỏ hơn 31 dặm / giờ hoặc kích thước xi lanh không quá 50 cm3.
Các hạng xe khác trong bằng lái xe Anh Quốc
| A | Motorbikes | Yes | N/A |
| AM | 2 or 3 wheeled motors | Yes | Max speed 15.5-28mph |
| B | Cars | No | Max 8 passenger seats |
| B auto | Automatic cars | No | N/A |
| B+E | Cat B + trailer | No | Up to 3,500kg |
| B1 | Light vehicles | No | Up to 550kg with goods |
| C | Large lorries | Yes | Max trailer 750kg |
| C+E | Cat C + trailer | Yes | N/A |
| C1 | Lorries | Yes | Up to 7,500kg + 750kg trailer |
| C1+E | Cat C1 + trailer | Yes | Max combined weight 12,000kg |
| D | Bus | Yes | Trailer up to 750kg |
| D+E | Cat D + trailer | Yes | N/A |
| D1 | Minibus | Yes | Length max 8m, trailer max 750kg |
| D1+E | Cat D1 + trailer | Yes | N/A |
| F | Tractor | No | N/A |
| G | Road roller | Yes | N/A |
| H | Tracked vehicles | Yes | N/A |
| K | Pedestrian vehicles | No | Self-propelled |
| Q | 2 wheeled motors | No | Max speed 15.5mph |
Như vậy, chúng ta hiểu và biết rõ f, k, p trong bằng lái xe nước Anh là gì? và không còn gì khó hiểu khi chuyển ngữ bằng lái xe nước Anh để đổi bằng lái xe cho người nước ngoài. Nếu bạn còn thắc mắc về thủ tục đổi giấy phép lái xe hãy liên hệ chúng tôi để tư vấn tốt nhất cho bạn. Chúc bạn và gia đình nhiều sức khỏe, vui và yêu đời!