Category Archives: Thuật ngữ sưu tầm

Chuẩn hóa các khái niệm và cách dịch thuật những từ furniture, fitings for furniture…cho lĩnh vực xuất nhập khẩu

Bài viết này mục đích để thống nhất việc dùng các thuật ngữ dịch thuật chuyên ngành xuất nhập khẩu, để từ đó phản ánh đúng đắn mặt hàng và áp mức thuế suất phù...

Phrases and sentences used by native speakers of English 15

141/ –      I’m in such a state I just can’t calm down. Ở trong tình trạng như thế này tôi không thể nào bình tĩnh được. (Không dùng *I can’t pacify*. *I can’t calm*) (=...

Phrases and sentences used by native speakers of English 14

> Dịch tiếng Nhật > Dịch thuật công chứng > Gia hạn visa 131/ –      Rita has a reputation for making rude remarks  about people. Rita có tiếng về những nhận xét thô lỗ về...

Phrases and sentences used by native speakers of English 13

> Dịch tiếng Anh > Dịch công chứng nhanh > Dịch tiếng Trung 121/ –      Remember me to your parents. Cho tôi gửi lời hỏi thăm đến cha mẹ anh. (Không dùng * remember me...

Phrases and sentences used by native speakers of English 12

> Dịch vụ xin visa > Dịch vụ visa nhanh > Dịch thuật công chứng nhanh 111/ –      You can  reclaim/claim expenses  from  the company if you have to go by taxi. Cậu có thể...

Tên giao dịch góp phần tạo nên sức mạnh

Bài viết đưa vào Chuyên mục Thuật ngữ sưu tầm là vì có ích cho biên phiên dịch chúng ta, Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt trích từ https://vnu.edu.vn/ttsk/?C1654/N10825/Thong-nhat-ten-giao-dich-gop-phan-tao-nen-suc-manh.htm. Những chữ đỏ để chúng...

Tên gọi đại học và chức danh: một vài nhầm lẫn

Bài viết này Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt trích từ Nguồn: GS.TS. Nguyễn Văn Tuấn – https://nguyenvantuan.net/education/3-edu/1325-ten-goi-dai-hoc-va-chuc-danh-mot-vai-nham-lan-), Bài này tuy cũ nhưng còn giá trị cho chúng ta tham khảo. Nhân dịp ghé qua...

Phrases and sentences used by native speakers of English 11

> Làm hộ chiếu nhanh > Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt > Dịch vụ visa 101/ –   Success has brought her all the material com­forts anyone could desire. Sự thành công đã mang lại...

Hàng hải – chữ A đầu thuật ngữ

Danh sách thuật ngữ hàng hải (nautical terms) này phần lớn là sưu tầm, chỉ một ít là do chúng tôi thêm vào trong quá trình dịch thuật. Sẽ là nguồn tài liệu hữu ích...

Phrases and sentences used by native speakers of English 10

> Thủ tục làm hộ chiếu phổ thông > Dịch vụ visa > Dịch thuật công chứng 91/ –    How deep/what depth is this well? Cái giếng này sâu bao nhiêu? (Không dùng  *How much...

Xuất nhập khẩu, hải quan

Danh sách này có phần là sưu tầm, có phần là Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt thêm và cập nhật dần để mong rằng chuyên mục này trở thành thông tin hữu ích...

Pháp lý Anh-Việt-Anh (Legal terms)

Thuật ngữ pháp lý (Legal terms) hữu ích để dịch những văn bản pháp lý như thuận tình ly hôn, các đơn kiện…Phần này có phần do chúng tôi sưu tầm, phần do chúng tôi...