Lyric và lời dịch bài hát Let The Music Heal Your Soul | Bravo All Stars
Đây chỉ là bài dịch mang tính chất tham khảo, mỗi người có cách dịch riêng tùy theo cảm hứng, cảm nhận của từng người. Các bạn hãy ghé https://hoctienganhpnvt.com để chia sẻ lời dịch (lời Việt) tại Mục Tiếng Anh qua bài hát. Nếu thấy hay, chúng tôi sẽ đăng tại đây để tiện vừa nghe nhạc, vừa đọc lyric, vừa hiểu bài hát thông qua lời dịch… mục đích để học tốt tiếng Anh.
| Oh if someone writes a song with a simple rhyme Just a song where is feeling show And if someone feels the same about the simple song Oh sometimes you can hear them sing Music gives you happiness or sadness But it also, it also heals your soul |
Nếu ai đó viết ra một bản nhạc với giai điệu đơn giản Thì chỉ là một bài hát để bày tỏ tâm trạng của họ mà thôi Và nếu có một ai đó cũng có cùng tâm trạng như người viết Thì đôi khi bạn sẽ nghe họ cất tiếng hát Âm nhạc mang đến cho bạn cả niềm vui và nỗi buồn Nhưng nó cũng làm tâm hồn bạn êm dịu |
| Let the music heal your soul Let the music take control Let the music give you the power to move any mountain |
Và bạn hãy để âm nhạc làm bạn ấm lòng lại Để âm nhạc điều khiển Cho bạn sức mạnh để di chuyển bất cứ một ngọn núi nào |
| Oh if someone plays piano with some simple chords So melodic and endearing too And oh if someone plays guitar with the old piano And maybe you can hear them sing Music gives you happiness or sadness But it also heals your soul |
Nếu có ai đó lướt tay trên những phím piano với giai điệu nhẹ nhàng Du dương và dễ đi vào tâm hồn Hoặc ai đó hòa quyện tiếng ghita và piano với nhau Thì có thể bạn sẽ nghe chúng vang lên trong tâm trí bạn Âm nhạc mang đến cho bạn cả niềm vui và nỗi buồn Nhưng nó cũng làm tâm hồn bạn êm dịu |
| Oh yeah Let the music heal you soul Let the music take control Let the music heal you soul Oh, oh yes |