Lyric và lời dịch bài hát Happy Birthday | New Kids On The Block
Đây chỉ là bài dịch mang tính chất tham khảo, mỗi người có cách dịch riêng tùy theo cảm hứng, cảm nhận của từng người. Các bạn hãy ghé https://hoctienganhpnvt.com để chia sẻ lời dịch (lời Việt) tại Mục Tiếng Anh qua bài hát. Nếu thấy hay, chúng tôi sẽ đăng tại đây để tiện vừa nghe nhạc, vừa đọc lyric, vừa hiểu bài hát thông qua lời dịch… mục đích để học tốt tiếng Anh.
[embedplusvideo height=”502″ width=”630″ editlink=”https://bit.ly/1LkIM6n” standard=”https://www.youtube.com/v/88KQ27f6UXY?fs=1″ vars=”ytid=88KQ27f6UXY&width=630&height=502&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=¬es=” id=”ep7362″ /]
| Happy birthday to you, this is your day. On this day for you we’re gonna love you in every way. This is your day, your day, happy birthday to you, to you, to you. |
Chúc mừng sinh nhật em, hôm nay là ngày của em đó. Trong ngày hôm nay dành cho em, chúng ta sẽ thể hiện tình yêu em bằng mọi cách. Hôm nay là ngày của riêng em, chúc mừng sinh nhật em. |
| Happy birthday to you, you’re still young. Age is just a number, don’t you stop having fun. This is your day, your day, happy birthday to you. This day only comes once every year, Because you’re so wonderful with each and everything you do, hey! |
Chúc mừng sinh nhật em, Em vẫn còn rất trẻ, tuổi tác chỉ là con số mà thôi, đừng để điều đó khiến em mất vui. Hôm nay là ngày của em, ngày của em đó, mỗi năm ngày hôm nay chỉ đến có một lần, mọi việc em làm đều khiến em trở nên tuyệt vời! |
| Happy birthday to you, this is your day. On this day for you we’re gonna love you in every way. This is your day, your day, happy birthday to you, to you. This day is only for you, ’cause you’re so special in every way, Happy birthday to you! |
Chúc mừng sinh nhật em, hôm nay là ngày của em đó. Trong ngày hôm nay dành cho em, chúng ta sẽ thể hiện tình yêu em bằng mọi cách. Hôm nay là ngày của riêng em, chúc mừng sinh nhật em. Ngày hôm nay chỉ dành riêng em, bởi mỗi cách thể hiện của em đều trở nên đặc biệt. Chúc mừng sinh nhật em! |