Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ night, evening, tonight. Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, chính xác những từ dễ gây nhầm lẫn này. Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt khuyên học viên hãy dùng tài liệu này cùng với các từ điển Anh-Anh khác như Oxford, Cambridge sẽ là hành trang không thể thiếu cho những ai muốn nắm vững cách dùng từ tiếng Anh cho dù ở bất kỳ tình huống nào.
Phân biệt cách dùng night, evening, tonight
– They’ve invited us to drinks in the evening on Monday/tonight.
Họ đã mời chúng tôi uống rượu vào tối thứ hai/tối nay.
(Không dùng *at night*)
– New York looks wonderful at night.
New York trông thật tuyệt vời vào ban đêm.
(= during the night: suốt đêm)
– Good evening ! How nice to see you!
Xin chào (buổi tối)! Thật là vui mừng khi gặp bạn!
– Good night ! Thank you for a lovely evening!
Chúc ngủ ngon. Cảm ơn cậu về một buổi tối tuyệt vời!
(“Good evening” là lời chào khi gặp mặt, “Good night” là câu chào lúc chia tay)
Nếu thấy hữu ích, hãy g+ cho bài viết này và giới thiệu cho các bạn khác cùng học với https://hoctienganhpnvt.com vì chúng tôi đang cập nhật hàng ngày để ngày càng phong phú thêm kho tài liệu này. Ngoài ra, để tìm hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục Dich tieng Ma Lai, dich tieng Indo…