Phân biệt cách dùng direction, management, administrative offices
– The management has/have agreed to a 5% pay rise at all levels.
Ban quản trị đã đồng ý tăng 5% lương ở tất cả các cấp.
(Không dùng *The direction*)
(= the people who manage: Những người điàu hành: Management là danh từ tập thể, đi sau nó có thể là động từ số ít hoặc số nhiều)
– Where are the administrative offices, please?
Làm ơn cho tôi hỏi phòng hành chính ở đâu ạ?
(Không dùng *where is the direction*).
– The direction/management of the company is a matter of concern to shareholders.
Việc chỉ đạo/ quản lý công ty là một vấn đề các cổ đông quan tâm.
(directon = the way it is going: đường lối chỉ đạo management – governing policy: chính sách điều hành)
– Which direction is north?
Hướng nào là hướng Bắc?
(= way: Hướng)
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại https://hoctienganhpnvt.com.